The image book of Nomad Papaya Bird
À l’ombre des gratte-ciel de la ville, un oiseau était perché sous un papayer sauvage. Sa silhouette arrondie et sa teinte terreuse lui permettaient de se tenir presque droit, à la manière d’une papaye suspendue aux branches. Le Bihoreau malais, souvent surnommé localement « l’oiseau patate douce » ou « le gros oiseau idiot », parcourt généralement la ville avec une insouciance tranquille. Pourtant, un après-midi, par hasard, il se tenait silencieusement sous un papayer chargé de fruits. Dans le jeu changeant de la lumière et de l’ombre, une ressemblance frappante entre les deux nous est apparue.
Ce livre porte son regard et son discours sur le Bihoreau malais. En suivant la logique des surnoms que les gens donnent à cet oiseau, et en prenant sa ressemblance physique avec la papaye comme point de départ, nous lui proposons un nouveau surnom : « l’oiseau-papaye ». À partir de là, le livre mobilise également différents procédés — photographie, poèmes en trois vers et notes d’observation — pour dresser le portrait d’un oiseau qui porte le poids de tant de projections humaines.
Faisant écho à l’exploration des papayes taïwanaises menée dans notre précédente publication, The Image Book of Nomad Papaya, la mise en regard de l’oiseau et du fruit nous invite à réfléchir à leurs identités et à leurs significations en constante évolution, façonnées par les transformations historiques et écologiques, tandis que les deux espèces s’adaptent progressivement à leur coexistence au sein du paysage urbain.